Musannaf 'Abd al-Razzaq 20944
✧ Paradise and Its Description
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَيُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَالْعَظْمِ مِنْ تَحْتِ سَبْعِينَ حُلَّةً، كَمَا يُرَى الشَّرَابُ الْأَحْمَرُ فِي الزُّجَاجَةِ الْبَيْضَاءِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Maʿmar informed us, from Abū Isḥāq, from ʿAmr b. Maymūn al-Awdī, from Ibn Masʿūd, who said:
Machine translation, not reviewed
Indeed, a woman among the wide-eyed houris (al-ḥūr al-ʿīn) will have the marrow of her shin seen from behind the flesh and the bone, beneath seventy garments, just as red wine is seen in a white glass.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade