Musannaf 'Abd al-Razzaq 20942
✧ Those Who Emerge from the Fire
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ
: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا لَيْلَةً، فَقُمْتُ أَطْلُبُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَمْ أَجِدْهُ، وَوَجَدْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَأَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَقَالَا: مَا حَاجَتُكَ ؟ فَقُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَا: لَا نَدْرِي، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا فِي أَعْلَى الْوَادِي هَدِيرًا كَهَدِيرِ الرَّحَا، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَدْنَاكَ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ، فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ الشَّفَاعَةِ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ أَهْلِهَا "، ثُمَّ أَتَيْنَا الْقَوْمَ فَأَخْبَرْنَاهُمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ مِنْ أَهْلِهَا " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أُشْهِدُكُمْ أَنَّ شَفَاعَتِي لِكُلِّ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Translation
Machine translation, not reviewed
: We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and we stopped one night. I got up to look for the Prophet ﷺ but I did not find him. I found Mu'adh ibn Jabal and Abu Musa al-Ash'ari, and they said: "What do you need?" I said: "Where is the Messenger of Allah ﷺ?" They said: "We do not know." While we were in that state, we heard in the upper part of the valley a sound like the sound of a millstone. We had not waited long when the Prophet ﷺ came, and we said: "O Messenger of Allah, we missed you tonight." He said: "A messenger came to me from my Lord and gave me the choice between half of my Ummah entering Paradise and intercession, and I chose intercession." We said: "O Prophet of Allah, pray to Allah that He makes us among the people of intercession." He said: "O Allah, make them among its people." Then we came to the people and informed them, and they said: "O Messenger of Allah, pray to Allah that He makes us among the people of your intercession." He said: "O Allah, make them among its people." Then the Messenger of Allah ﷺ said: "I call you to witness that my intercession is for everyone who dies without associating anything with Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade