Musannaf 'Abd al-Razzaq 20703
✧ The Afflictions of the Prophets
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
وَضَعَ رَجُلٌ يَدَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: وَاللهِ مَا أُطِيقُ أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ مِنْ شِدَّةِ حُمَّاكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ لَنَا الِابْتِلَاءُ، كَمَا يُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ "، إِنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى تَأْخُذَهُ الْعَبَاءَةُ فَيُحَوِّلَهَا، وَإِنْ كَانُوا لَيَفْرَحُونَ بِالْبَلَاءِ كَمَا تَفْرَحُونَ بِالرَّخَاءِ
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man placed his hand on the Prophet ﷺ and said: 'By Allah, I cannot bear to place my hand on you because of the intensity of your fever.' The Prophet ﷺ said: "Indeed, we, the company of the prophets, have our trials doubled, just as our reward is doubled." If the Prophet ﷺ was among the prophets, he would be tested with poverty until a cloak would be all he had, and he would turn it over. And they would rejoice in trial just as you rejoice in ease."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade