hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 19987

✧ On the Virtues of the Ansar

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ، وَهُمْ رَهْطُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ "، قَالُوا: ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ "، قَالُوا: ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ "، قَالُوا: ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ "، قَالُوا: ثُمَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ "، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: ذَكَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ آخِرَ أَرْبَعَةِ دُورٍ سَمَّاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، لَأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَوَمَا تَرْضَى أَنْ يَذْكُرَكُمْ آخِرَ أَرْبَعَةِ أَدْوُرٍ، فَوَاللهِ لَمَنْ تَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ لَمْ يَذْكُرْهُ أَكْثَرُ مِمَّنْ ذَكَرَ، فَرَجَعَ سَعْدٌ

Translation

Machine translation, not reviewed

"Shall I not inform you of the best of the Ansar's houses?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "The Banu 'Abd al-Ashhal, and they are the kin of Sa'd ibn Mu'adh." They said: "Then, O Messenger of Allah?" He said: "Then the Banu al-Najjar." They said: "Then, O Messenger of Allah?" He said: "Then the Banu al-Harith ibn al-Khazraj." They said: "Then, O Messenger of Allah?" He said: "Then the Banu Sa'idah." They said: "Then, O Messenger of Allah?" He said: "Then there is good in every house of the Ansar." Sa'd ibn 'Ubadah said: The Messenger of Allah ﷺ mentioned the last of four houses he named; I will certainly speak to the Messenger of Allah ﷺ about that. A man met him and mentioned that to him, and the man said to him: "Are you not content that he mentioned you as the last of four houses? By Allah, whoever of the Ansar the Messenger of Allah ﷺ left out, he mentioned more than those he named." So Sa'd returned.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us