hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 19986

✧ On the Virtues of the Ansar

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

أَنَّ مُعَاوِيَةَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ لَقِيَهُ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: تَلَقَّانِي النَّاسُ كُلُّهُمْ غَيْرَكُمْ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، فَمَا مَنَعَكُمْ أَنْ تَلْقَوْنِي ؟ قَالَ: لَمْ تَكُنْ لَنَا دَوَابٌّ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَأَيْنَ النَّوَاضِحُ ؟ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: عَقَرْنَاهَا فِي طَلَبِكَ، وَطَلَبِ أَبِيكَ يَوْمَ بَدْرٍ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَنَا: إِنَّا لَنَرَى بَعْدَهُ أَثَرَةً، قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا أَمَرَكُمْ ؟ قَالَ: " أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ حَتَّى نَلْقَاهُ " قَالَ: فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْهُ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ حِينَ بَلَغَهُ ذَلِكَ: أَلَا أَبْلِغْ مُعَاوِيَةَ بْنَ حَرْبٍ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَنَا كَلَامْ فَإِنَّا صَابِرُونَ وَمُنْظِرُوكُمْ إِلَى يَوْمِ التَّغَابُنِ وَالْخِصَامْ

Translation

Machine translation, not reviewed

When Mu'awiyah came to Madinah, Abu Qatadah al-Ansari met him and said: "All the people met me except you, O company of the Ansar. What prevented you from meeting me?" He said: "We had no mounts." Mu'awiyah said: "Then where are the water-camels?" Abu Qatadah said: "We slaughtered them in pursuit of you and your father on the day of Badr." He said: Then Abu Qatadah said: "Indeed the Messenger of Allah ﷺ said to us: 'Indeed we see after him a preference.'" Mu'awiyah said: "What did he command you?" He said: "He commanded us to be patient until we meet him." He said: "Then be patient until you meet him." He said: 'Abd al-Rahman ibn Hassan said when that reached him: "Let me convey to Mu'awiyah ibn Harb, the commander of the believers, our word: indeed we are patient, and we will wait for you until the day of loss and dispute."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us