Musannaf 'Abd al-Razzaq 19974
✧ Virtues of Quraysh
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعُمَرَ: " اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ " يَعْنِي قُرَيْشًا، فَجَمَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ " قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ، أَوْ حَلِيفٌ، أَوْ مَوْلًى، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " ابْنُ أُخْتِنَا مِنَّا، وَحُلَفَاؤُنَا مِنَّا، وَمَوَالِينَا مِنَّا، ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِتَقْوَى اللهِ، وَأَوْصَاهُمْ "، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا إِنَّمَا أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ "، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ، فَمَنْ أَرَادَهَا، أَوْ بَغَاهَا الْعَوَاثِرَ كَبَّهُ اللهُ فِي النَّارِ لِمِنْخَرِهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said to 'Umar: "Gather your people for me," meaning Quraysh. So he gathered them in the mosque. The Messenger of Allah ﷺ came out to them and said: "Is there anyone among you from other than yourselves?" They said: "No, except a sister's son, or an ally, or a client." The Prophet ﷺ said: "The son of our sister is from us, our allies are from us, and our clients are from us." Then he commanded them to fear Allah and advised them. Then he said: "Indeed my allies among you are the righteous." Then he raised his hands and said: "O Allah, indeed Quraysh are a people of trust. Whoever seeks it, or intends it with evil, Allah will throw him face down into the Fire by his nostril."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade