hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 19055

✧ Theft by a Slave

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

تُوُفِّيَ حَاطِبٌ وَتَرَكَ أَعْبُدًا، مِنْهُمْ مَنْ يَمْنَعُهُ، مِنْ سِتَّةِ آلَافٍ يَعْمَلُونَ فِي مَالِ الْحَاطِبِ، يُشَمِّرَانِ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ ذَاتَ يَوْمٍ ظُهْرًا، وَهُمْ عِنْدَهُ، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ أَعْبُدُكَ سَرَقُوا، وَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِمْ مَا وَجَبَ عَلَى السَّارِقِ، وَانْتَحَرُوا نَاقَةً لِرَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ اعْتَرَفُوا بِهَا وَمَعَهُمُ الْمُزَنِيُّ "، فَأَمَرَ عُمَرُ أَنْ تُقْطَعَ أَيْدِيهِمْ " ثُمَّ أَرْسَلَ وَرَاءَهُ فَرَدَّهُ، ثُمَّ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ: " أَمَا وَاللهِ لَوْلَا أَنِّي أَظُنُّ أَنَّكُمْ تَسْتَعْمِلُونَهُمْ، وَتُجِيعُونَهُمْ، حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَجِدُ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ لَأَكَلَهُ، لَقَطَعْتُ أَيْدِيَهُمْ، وَلَكِنْ وَاللهِ إِذْ تَرَكْتُهُمْ لَأُغَرِّمَنَّكَ غَرَامَةً تُوجِعُكَ "، ثُمَّ قَالَ لِلْمُزَنِيِّ: كَمْ ثَمَنُهَا ؟ قَالَ: " كُنْتُ أَمْنَعُهَا مِنْ أَرْبَعِمِائَةٍ "، قَالَ: أَعْطِهِ ثَمَانِمِائَةٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

Hatib died and left slaves, among them those who [were prevented], from six thousand, working in Hatib's property, earning. 'Umar sent for me one day at midday while they were with him, and said: 'These are your slaves. They stole, and what is due upon a thief is due upon them. They slaughtered a camel belonging to a man of Muzaynah, and they confessed to it, and the Muzanni was with them.' 'Umar ordered their hands to be cut off. Then he sent after him and turned him back. Then he said to 'Abd al-Rahman ibn Hatib: 'By Allah, if I did not think that you were employing them and starving them, so that if one of them found what Allah has forbidden him he would eat it, I would have cut off their hands. But by Allah, when I leave them I will fine you a fine that will pain you.' Then he said to the Muzanni: 'How much is its price?' He said: 'I used to refuse it for four hundred.' He said: 'Give him eight hundred.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us