Musannaf 'Abd al-Razzaq 18889
✧ The thief found in the house who has not exited
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
أَنَّ سَارِقًا نَقَبَ خِزَانَةَ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ فَوُجِدَ فِيهَا قَدْ جَمَعَ الْمَتَاعَ، وَلَمْ يَخْرُجْ بِهِ، فَأُتِيَ بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَجَلَدَهُ، وَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ، فَمَرَّ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ، فَأَتَى ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: " أَمَرْتَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَمَا شَأْنُ الْجَلْدِ ؟ " قَالَ: قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: غَضِبْتُ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: " وَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ حَتَّى يَخْرُجَ بِهِ مِنَ الْبَيْتِ، أَرَأَيْتَ لَوْ رَأَيْتَ رَجُلًا بَيْنَ رِجْلَيِ امْرَأَةٍ لَمْ يُصِبْهَا، أَكُنْتَ حَادَّهُ ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: لَعَلَّهُ سَوْفَ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا، قَالَ: " وَهَذَا كَذَلِكَ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ قَدْ كَانَ نَازِعًا وَتَائِبًا، وَتَارِكًا لِلْمَتَاعِ
Translation
Machine translation, not reviewed
That a thief breached the storeroom of al-Muttalib ibn Abi Wada'ah and was found inside having gathered the goods but not having left with them. He was brought to Ibn al-Zubayr, who lashed him and ordered that he be amputated. Ibn 'Umar passed by, asked, and was informed. He came to Ibn al-Zubayr and said: "You ordered that he be amputated?" He said: "Yes." He said: "Then what is the matter with the lashing?" He said: Ibn al-Zubayr said: "I was angry." Ibn 'Umar said: "There is no amputation upon him until he leaves the house with it. Do you see, if you saw a man between the legs of a woman without having had intercourse with her, would you have imposed the hadd upon him?" He said: "No." He said: "Perhaps he would have repented before having intercourse with her." He said: "And this is the same. What do you know? Perhaps he had desisted and repented, and abandoned the goods."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade