Musannaf 'Abd al-Razzaq 18200
✧ A slave owned by two men: one frees him and the other kills him
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ
فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَهُ أَحَدُهُمَا، وَقَتَلَهُ الْآخَرُ قَالَ: " هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْحُرِّ يَغْرَمُ الْمُعْتِقُ لِلَّذِي قَتَلَ نِصْفَ دِيَتِهِ، وَتَكُونُ دِيَتُهُ عَلَى الْقَاتِلِ لِوَرَثَتِهِ "، قَالَ مَعْمَرٌ: وَقَالَ الزُّهْرِيُّ: هُوَ عَبْدٌ حَتَّى يُعْتِقَهُ كُلُّهُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from Qatādah
Machine translation, not reviewed
Concerning a slave owned jointly by two men, one of whom freed him, and the other killed him. He said: "He is in the position of a free man. The one who freed him pays half of his blood money to the one who killed him, and his blood money is due from the killer to his heirs." Ma'mar said: Al-Zuhri said: "He remains a slave until all of them free him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade