Musannaf 'Abd al-Razzaq 1815
✧ The beginning of the call to prayer
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
كَانَ يَقُولُ: إِذَا أَذَّنَ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ، ثُمَّ يَقُولُ خَافِضًا صَوْتَهُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، ثُمَّ يُرَجِّعُ فَيَرْفَعُ صَوْتَهُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ: وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَقُولُ نَحْوَ ذَلِكَ.
Translation
✧ He used to say when he called the adhan: 'Allah is the Greatest, Allah is the Greatest,' raising his voice with it. Then he said, lowering his voice: 'I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. Come to prayer, come to success.' Then he would repeat it, raising his voice, saying: 'I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. Come to prayer, come to prayer, come to prayer. Come to success, come to success. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is no god but Allah.' He said: And Ibn Sirin used to say something like that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.