hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 17083

✧ What Is Forbidden of Drinks

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ أَنَّ هَمَّامَ بْنَ مُنَبِّهٍ أَخْبَرَهُ قَالَ:

سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيذِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الشَّرَابُ مَا تَقُولُ فِيهِ ؟ قَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ: قُلْتُ: فَإِنْ شَرِبْتُ مِنَ الْخَمْرِ فَلَمْ أَسْكَرْ ؟ فَقَالَ: " أُفٍّ أُفٍّ، وَمَا بَالُ الْخَمْرِ وَغَضِبَ " قَالَ: فَتَرَكْتُهُ حَتَّى انْبَسَطَ، أَوْ قَالَ: " أَسْفَرَ وَجْهُهُ " أَوْ قَالَ: " حَدَّثَ مَنْ كَانَ حَوْلَهُ " فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ بَقِيَّةُ مَنْ قَدْ عَرَفْتُ، وَقَدْ يَأْتِي الرَّاكِبُ فَيَسْأَلُكَ عَنِ الشَّيْءِ، فَيَأْخُذُ بِذَنَبِ الْكَلِمَةِ يَضْرِبُ بِهَا فِي الْآفَاقِ، يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ " كَذَا وَكَذَا " قَالَ: " أَعِرَاقِيٌّ أَنْتَ ؟ " قُلْتُ: لَا، قَالَ: " فَمِمَّنْ أَنْتَ ؟ " قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، قَالَ: " أَمَّا الْخَمْرُ فَحَرَامٌ لَا سَبِيلَ إِلَيْهَا، وَأَمَّا مَا سِوَاهَا مِنَ الْأَشْرِبَةِ فَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

Translation

Machine translation, not reviewed

I asked Ibn 'Umar about nabidh. I said: "O Abu 'Abd al-Rahman, what do you say about this drink?" He said: "Every intoxicant is forbidden." I said: "If I drink wine and do not become intoxicated?" He said: "Uff, uff, what is the matter with wine?" and he became angry. He said: I left him until he relaxed, or he said: "his face brightened," or he said: "he spoke to those around him." I said: "O Abu 'Abd al-Rahman, you are the remnant of those whom I have known. A rider comes to you and asks you about something, then takes hold of the tail of a word and spreads it across the horizons, saying: Ibn 'Umar said, 'such and such.'" He said: "Are you Iraqi?" I said: "No." He said: "Then from whom are you?" I said: "From the people of Yemen." He said: "As for khamr, it is forbidden, there is no way to it. And as for what is other than it of drinks, every intoxicant is forbidden."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us