hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 14533

✧ Sharecropping for a third and a quarter

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الزُّرَقِيِّ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:

دَخَلَ عَلَيَّ خَالِي يَوْمًا، فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْيَوْمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا، وَطَوَاعِيَةُ اللهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ لَكُمْ ! وَمَرَّ عَلَى زَرْعٍ، فَقَالَ: " لِمَنْ هَذَا ؟ " فَقَالُوا: لِفُلَانٍ، فَقَالَ: " لِمَنِ الْأَرْضُ ؟ " قَالُوا: لِفُلَانٍ، قَالَ: " فَمَا شَأْنُ هَذَا ؟ " قَالُوا: أَعْطَاهُ إِيَّاهُ عَلَى كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا. وَنَهَى عَنِ الثُّلُثِ، وَالرُّبْعِ، وَكِرَاءِ الْأَرْضِ

Translation

Machine translation, not reviewed

"My maternal uncle entered upon me one day and said: The Messenger of Allah ﷺ forbade us today from a matter that was beneficial for us, and obedience to Allah and His Messenger is more beneficial for us and more beneficial for you! He passed by a crop and said: "Whose is this?" They said: It belongs to so-and-so. He said: "Whose is the land?" They said: It belongs to so-and-so. He said: "What is the matter with this?" They said: He gave it to him on such-and-such terms. The Prophet ﷺ said: For one of you to give his brother (land) for free is better for him than to take a fixed payment (kharaj) for it. He forbade the third, the quarter, and the renting of land."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us