Musannaf 'Abd al-Razzaq 14532
✧ Sharecropping for a third and a quarter
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنِ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:
كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ، وَيَشْتَرِطُ ثُلُثَ جَدَاوِلَ، وَالْقُصَارَةَ، وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ. وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا، وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللهُ، وَنُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً. فَأَتَى رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ نَافِعًا، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْفَعُ لَكُمْ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ، وَيَقُولُ: مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Translation
Machine translation, not reviewed
"One of us, when he had no need of his land, would give it out for a third, a quarter, or a half, and would stipulate for himself the third of the water channels, the qusara, and what the rabi' irrigates. At that time life was hard, and we would work it with iron and as Allah willed, and we would benefit from it. Then Rafi' ibn Khadij came and said: The Messenger of Allah ﷺ forbade you from a matter that was beneficial, and obedience to the Messenger of Allah ﷺ is more beneficial for you. The Messenger of Allah ﷺ forbids you from al-haql, and says: Whoever has no need of his land, let him give it to his brother or leave it. And he forbade al-muzabanah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade