Musannaf 'Abd al-Razzaq 14068
✧ The Wives of the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، وَعَمْرٌو:
اجْتَمَعَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ تِسْعُ نِسْوَةٍ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَمَاتَ عَنْهُنَّ كُلِّهِنَّ " قَالَ: وَزَادَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ امْرَأَتَيْنِ سِوَى التِّسْعِ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ كِلْتَاهُمَا جَمَعَ، كَانَتْ إِحْدَاهُمَا تُدْعَى أُمَّ الْمَسَاكِينَ كَانَتْ خَيْرَ نِسَائِهِ لِلْمَسَاكِينَ، وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي الْجَوْنِ، فَلَمَّا جَاءَتْهُ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ فَطَلَّقَهَا، وَنَكَحَ امْرَأَةً أُخْرَى مِنْ كِنْدَةَ وَلَمْ يَجْمَعْهَا، فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَفَرَّقَ عُمَرُ بَيْنَهُمَا، وَضَرَبَ زَوْجَهَا، فَقَالَتِ: اتَّقِ اللهَ فِيَّ يَا عُمَرُ، فَإِنْ كُنْتُ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَاضْرِبْ عَلَيَّ الْحِجَابَ، وَأَعْطِنِي مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُنَّ، قَالَ: " أَمَّا هُنَالِكَ فَلَا " قَالَتْ: فَدَعْنِي أَنْكِحْ قَالَ: " لَا، وَلَا نُعْمَةَ عَيْنٍ، وَلَا أُطِيعُ فِي ذَلِكَ أَحَدًا
Translation
Machine translation, not reviewed
The nine wives of the Prophet ﷺ gathered with him after Khadijah, and he died leaving all of them. He said: 'Uthman ibn Abi Sulayman added two women besides the nine, from Banu 'Amir ibn Sa'sa'ah, both of whom were gathered. One of them was called Umm al-Masakin, and she was the best of his wives to the needy. He married a woman from Banu al-Jawn, and when she came to him she sought refuge from him, so he divorced her. He married another woman from Kindah and did not consummate with her. After the Prophet ﷺ died she married, and 'Umar separated them and struck her husband. She said: "Fear Allah regarding me, O 'Umar, for if I am among the Mothers of the Believers, then veil me, and give me what you gave them." He said: "As for that, no." She said: "Let me marry." He said: "No, and no delight of the eye. I will not obey anyone in that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade