Musannaf 'Abd al-Razzaq 13956
✧ Suckling of the adult
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ،
أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ تَبَنَّى سَالِمًا وَهُوَ مَوْلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ ﷺ زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ، وَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾﴿فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ﴾فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، وَمَنْ لَمْ يُعْرَفْ لَهُ أَبٌ، فَمَوْلًى وَأَخٌ فِي الدِّينِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا يَأْوِي مَعِي، وَمَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَيَرَانِي فُضُلًا، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ مَا عَلِمْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَرْضِعِيهِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ، وَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ.
Translation
Machine translation, not reviewed
Abu Hudhayfah adopted Salim, who was a freed slave of a woman from the Ansar, just as the Prophet ﷺ adopted Zayd. Whoever adopted a man in the pre-Islamic period, people called him his son and he inherited from his estate, until Allah, Mighty and Majestic, revealed: {Call them by [the names of] their fathers} {And if you do not know their fathers, then they are your brothers in religion}. So they were returned to their fathers, and whoever's father was not known was [regarded as] a freed slave and a brother in religion. Sahlah came and said: "O Messenger of Allah, we used to regard Salim as a son who stays with me and with Abu Hudhayfah, and he sees me partially clothed, and Allah, Mighty and Majestic, has revealed about him what you know." The Prophet ﷺ said: "Breastfeed him five sucklings," and he became like her son through breastfeeding.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade