Musannaf 'Abd al-Razzaq 13892
✧ Two men both claiming a child
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ
فِي الْوَلَدِ يَدَّعِيهِ الرَّجُلَانِ يَرِثُ مِنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا نَصِيبَ ذَكَرٍ تَامٍّ، وَهُمَا جَمِيعًا يَرِثَانِهِ السُّدُسَ، فَإِذَا مَاتَ أَحَدُهُمَا فَهُوَ لِلْبَاقِي مِنْهُمَا، وَمَنْ نَفَاهُ مِنْ أَحَدِهِمَا لَمْ يُضْرَبْ، حَتَّى يَنْفِيَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا، فَإِذَا صَارَ لِلْبَاقِي مِنْهُمَا، فَإِنَّهُ يَرِثُ إِخْوَتَهُ مِنَ الْمَيِّتِ، وَلَا يَرِثُونَهُ حَجَبَهُ أَبُوهُ هَذَا الْحَيُّ عَنْ أَنْ يَرِثَهُ الْإِخْوَةُ مِنَ الْمَيِّتِ وَيَرِثُهُمْ هُوَ، لِأَنَّهُ أَخُوهُمْ وَيَكُونُ مِيرَاثُهُ لِلْبَاقِي وَعَقْلُهُ عَلَيْهِ، فَإِذَا مَاتَ الْآخِرُ مِنَ الْأَبَوَيْنِ صَارَ عَقْلُهُ وَمِيرَاثُهُ لِإِخْوَتِهِ مِنَ الْأَبَوَيْنِ جَمِيعًا
Translation
Machine translation, not reviewed
Regarding a child claimed by two men: he inherits from each of them the share of a full male, and they both inherit him together a sixth. If one of them dies, it belongs to the remaining one of them. And whoever denies him from one of them is not struck until he denies him from both of them together. When it becomes the remaining one of them, he inherits his brothers from the deceased, and they do not inherit him. His father blocks him, this living one, from the brothers inheriting from the deceased, and he inherits from them, because he is their brother. His inheritance goes to the remaining one, and his blood money is upon him. When the other of the two parents dies, his blood money and inheritance go to his brothers from both parents together.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade