Musannaf 'Abd al-Razzaq 13288
✧ Sale of Umm al-Walad
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَقِيَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَمَعَ عُمَرَ ابْنَتُهُ زَيْنَبُ أُمُّ أَبِي سُرَاقَةَ، وَمَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُهُ عُثْمَانُ، وَكِلَاهُمَا لِأُمِّ وَلَدٍ: زَيْنَبُ وَعُثْمَانُ - فَقَالَ عُمَرُ: " يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَيْفَ صَنَعْتَ فِي هَذَا - لِعُثْمَانَ ؟ فَأَمَّا هَذِهِ - لِزَيْنَبَ - فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهَا حُرَّةٌ "، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَاذَا تَقَوْلُ ؟ فَإِنَّمَا ذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَاذَا تَقُولُ ؟ كَالْمُنْتَهِرِ، فَسَكَتَ عُمَرُ
Translation
Machine translation, not reviewed
That 'Umar ibn al-Khattab met 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, and with 'Umar was his daughter Zaynab, the mother of Abu Suraqah, and with 'Abd al-Rahman was his son 'Uthman, and both of them were from umm walad: Zaynab and 'Uthman. 'Umar said: "O Abu Muhammad, how did you act regarding this one, 'Uthman? As for this one, Zaynab, indeed I call you to witness that she is free." 'Abd al-Rahman said: "What are you saying? For indeed this is 'Abd al-Rahman, what are you saying?" As one rebuking, so 'Umar fell silent.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade