Musannaf 'Abd al-Razzaq 12884
✧ The slave marries his mistress
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ: أَتَدْرِي أَرَدْتُ عِتْقَ عَبْدِي وَأَتَزَوَّجُهُ فَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيَّ مُؤْنَةً مِنْ غَيْرِهِ، فَقَالَ: ايتِي عُمَرَ فَسَلِيهِ. فَسَأَلَتْ عُمَرَ فَضَرَبَهَا عُمَرُ - أَحْسَبُهُ قَالَ: حَتَّى قَشَعَتْ، أَوْ قَالَ: فَأَقْشَعَتْ بِبَوْلِهَا - ثُمَّ قَالَ: " لَنْ يَزَالَ الْعَرَبُ بِخَيْرٍ مَا مَنَعَتْ نِسَاءَهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from Qatādah, who said:
Machine translation, not reviewed
A woman came to Abu Bakr and said: “Do you know? I wanted to free my slave and marry him, for he is less burdensome to me than others.” He said: “Go to 'Umar and ask him.” She asked 'Umar, and 'Umar beat her—I think he said: “until she was driven off,” or he said: “until she went away with her urine”—then he said: “The Arabs will not cease to be in good so long as they withhold their women.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade