Musannaf 'Abd al-Razzaq 12672
✧ Which of the two parents has more right to the child
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يَقُولُ:
طَلَّقَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حُبْلَى، فَلَمْ يُطَلِّقْهَا بِشَيْءٍ حَامِلًا، وَلَا وَالِدًا، وَلَا مُرْضِعًا، وَلَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَلَا ابْنَهُ، حَتَّى أَنْشَأَ النَّاسُ مَرَّةً فِي الْحَجِّ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَالْأَبُ فِي الرُّفْقَةِ: يَا فُلَانُ أَتَرَى ابْنَكَ فِي الرُّفْقَةِ أَتَعْرِفُهُ إِنْ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، قَالَ: هَذَا ابْنُكَ فَجَبَذَ بِخِطَامِهِ فَانْطَلَقَ فَلَمَّا قَدِمَا لِعُمَرَ احْتَجَزَتْ أُمُّهُ بِرِدَائِهَا، ثُمَّ ارْتَجَزَتْ فَقَالَتْ: خَلُّوا إِلَيْكُمْ يَا عَبِيدَ الرَّحْمَنِ الْحَمْلُ حَوْلٌ وَالْفِصَالُ حَوْلَانِ فَسَمِعَ عُمَرُ قَوْلَهَا فَقَالَ: " خَلُّوا عَنْهَا " فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَخَيَّرَ الْفَتَى فَاخْتَارَ أُمَّهُ فَانْطَلَقَتْ بِهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
A man from the people of Iraq divorced his wife while she was pregnant, and he gave her nothing, neither as a pregnant woman, nor as a nursing mother, nor after that, nor for his son, until people set out once on Hajj. A man from the group said, while the father was in the caravan: "O so-and-so, do you see your son in the caravan? Would you recognize him if you saw him?" He said: "No, by Allah." He said: "This is your son." He pulled him by the halter and set off. When they came to 'Umar, his mother wrapped herself in her cloak, then recited in verse, saying: "Let him go to you, O servants of the Most Merciful; pregnancy is a year and weaning is two years." 'Umar heard her words and said: "Leave her alone." She related the story to him, so he gave the youth the choice, and he chose his mother, so she took him away.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade