Musannaf 'Abd al-Razzaq 12609
✧ A man entering upon the wife of an absent man
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:
لَا يَدْخُلُ رَجُلٌ عَلَى مُغَيَّبَةٍ قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ أَخًا لِي - أَوِ ابْنَ عَمٍّ لِي - خَارِجٌ غَازِيًا وَأَوْصَانِي بِأَهْلِهِ، فَأَدْخُلُ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ: فَضَرَبَهُ بِالدِّرَّةِ، ثُمَّ قَالَ: " ادْنُ كَذَا، ادْنُ دُونَكَ، وَقُمْ عَلَى الْبَابِ لَا تَدْخُلْ، فَقُلْ: أَلَكُمْ حَاجَةٌ ؟ أَتُرِيدُونَ شَيْئًا ؟
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man should not enter upon a woman whose husband is absent." He said: A man stood up and said: "My brother, or my paternal cousin, has gone out to fight and entrusted me with his family, so shall I enter upon them?" He said: So he struck him with the whip, then said: "Come closer like this, come closer, and stand at the door and do not enter. Say: Do you need anything? Do you want anything?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade