Musannaf 'Abd al-Razzaq 12342
✧ Is there a mut'ah gift for the dhimmi woman and the slave woman? And the chapter on gifts (mawhubat)
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ
أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَوَهَبَتْ نَفْسَهَا لَهُ قَالَ: فَصَمَتَ، ثُمَّ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ، فَصَمَتَ قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا قَائِمَةً مَلِيًّا - أَوْ قَالَ: هَوِيًّا - تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ وَهُوَ صَامِتٌ قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ قَالَ: أَحْسَبُهُ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا قَالَ: " لَكَ شَيْءٌ ؟ " قَالَ: لَا، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ شَيْئًا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " قَالَ: فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا غَيْرَ ثَوْبِي هَذَا، اشْقُقْهُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا فِي ثَوْبِكَ فَضْلٌ عَنْكَ، فَهَلْ تَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " مَاذَا ؟ " قَالَ: سُورَةُ كَذَا، وَكَذَا، وَسُورَةُ كَذَا وَكَذَا. قَالَ: " فَقَدْ أَمْلَكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يَمْضِي وَهِيَ تَتْبَعُهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
That a woman came to the Prophet ﷺ and gave herself to him as a gift. He said: So he was silent. Then she offered herself to him again, and he was silent. He said: I saw her standing for a long time, or he said: longingly, offering herself to him while he remained silent. He said: Then a man stood up, I think he was from the Ansar, and said: "O Messenger of Allah! If you have no need of her, then marry her to me." He said: "Do you have anything?" He said: "No, by Allah, O Messenger of Allah." He said: "Go and seek something, even if it is an iron ring." He said: So he went, then returned and said: "By Allah, I found nothing except this garment of mine. Let me split it between me and her." The Prophet ﷺ said: "Is there any excess in your garment beyond what you need? Do you recite anything of the Quran?" He said: "Yes." He said: "What?" He said: "Such-and-such a surah, and such-and-such a surah." He said: "I have married her to you with what you have of the Quran." He said: I saw him walking away, and she was following him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade