Musannaf 'Abd al-Razzaq 12218
✧ The suitor making an offer during the waiting period
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ:
قُلْتُ لِعَطَاءٍ: كَيْفَ يَقُولُ الْخَاطِبُ ؟ قَالَ: " يُعَرِّضُ وَلَا يَبُوحُ بِشَيْءٍ، إِنَّ لِي حَاجَةً، وَأَبْشَرِي، فَأَنْتِ بِحَمْدِ اللهِ نَافِقَةٌ، وَتَقُولُ هِيَ: قَدْ أَسْمَعُ مَا تَقُولُ: وَلَا تَعِدُ شَيْئًا، وَلَا تَقُولُ لَعَلَّ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq informed us, he said: Ibn Jurayj informed us, he said:
Machine translation, not reviewed
I said to 'Ata': "How does the suitor speak?" He said: "He makes an allusion and does not disclose anything: 'I have a need, and be glad, for you are, praise be to Allah, [one] who is pure.' She says: 'I may hear what you say,' but she does not promise anything, and she does not say 'perhaps that is so.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade