Musannaf 'Abd al-Razzaq 11994
✧ He Owns Her and She Says, 'I Have Accepted'
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:
إِنْ مَلَّكَهَا، فَقَالَتْ: قَدْ قَبِلْتُ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ، وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا إِلَّا أَنْ يَقُولَ بَعْدَ ذَلِكَ: فَأَمْرُكِ بِيَدِكِ، فَتَقُولُ: قَدْ قَبِلْتُ، فَيَكُونُ كَمَا مَلَّكَهَا، فَتَقُولُ: قَدْ قَبِلْتُ وَاحِدَةً، قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ تَقُلْ شَيْئًا، وَقَامَتْ تَنْقُلُ مَتَاعَهَا، وَخَرَجَتْ إِلَى أَهْلِهَا، فَلَيْسَتَ بِشَيْءٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, who said:
Machine translation, not reviewed
"If he gave her the choice, and she said: 'I have accepted,' then it is one, and he has more right over her, unless he says after that: 'Your affair is in your hand,' and she says: 'I have accepted,' then it is as he gave it to her, and she says: 'I have accepted,' one. I said: 'If she says nothing, and gets up to move her goods and goes out to her family, then it is nothing.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade