Musannaf 'Abd al-Razzaq 11334
✧ Two men divorce and manumit without intention
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ
فِي رَجُلٍ لَهُ حَقٌّ عَلَى رَجُلٍ، فَقَالَ الْمَطْلُوبُ: قَدْ قَضَيْتُ، وَإِلَّا فَامْرَأَتُهُ طَالِقٌ، قَالَ الطَّالِبُ: امْرَأَتُهُ طَالِقٌ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَنِي، قَالَ: " عَلَى الْمَطْلُوبِ الْبَيِّنَةُ أَنَّهُ قَضَاهُ، فَإِنْ أَقَامَ الْبَيِّنَةَ طُلِّقَتِ امْرَأَةُ الطَّالِبِ، وَإِنْ لَمْ يَأْتِ بَيِّنَةً حَلَفَ الطَّالِبُ بِاللهِ مَا قَضَانِي، ثُمَّ طُلِّقَتِ امْرَأَةُ الْمَطْلُوبِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from Qatādah
Machine translation, not reviewed
Concerning a man who has a right over another man. The debtor said: "I have paid, otherwise his wife is divorced." The creditor said: "His wife is divorced if you have paid me." He said: "The burden of proof is on the debtor that he paid him. If he establishes evidence, the creditor's wife is divorced. If he does not bring evidence, the creditor swears by Allah that he did not pay him, then the debtor's wife is divorced."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade