Musannaf 'Abd al-Razzaq 10420
✧ Marriage of the Two Minors
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ:
خَطَبَ عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ ابْنَتَهُ، فَقَالَ: إِنَّهَا صَغِيرَةٌ ! فَقِيلَ لِعُمَرَ: إِنَّمَا يُرِيدُ بِذَلِكَ مَنْعَهَا. قَالَ: فَكَلِّمْهُ ! فَقَالَ عَلِيٌّ: " أَبْعَثُ بِهَا إِلَيْكَ، فَإِنْ رَضِيتَ فَهِيَ امْرَأَتُكَ ". قَالَ: فَبَعَثَ بِهَا إِلَيْهِ، قَالَ: فَذَهَبَ عُمَرُ فَكَشَفَ عَنْ سَاقِهَا، فَقَالَتْ: أَرْسِلْ، فَلَوْلَا أَنَّكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَصَكَكْتُ عُنُقَكَ
Translation
Machine translation, not reviewed
'Umar proposed to 'Ali for his daughter. He said: "She is young!" It was said to 'Umar: "He only means by that to refuse her." He said: "Then speak to him!" 'Ali said: ""I will send her to you; if you are pleased, she is your wife."" He said: So he sent her to him. He said: 'Umar went and uncovered her leg, and she said: "Let go! Were it not that you are the Commander of the Believers, I would have slapped your neck."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade