hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 10412

✧ Marriage to Virgins and a Barren Woman

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ وَعَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ:

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: ابْنَةُ عَمٍّ لِي ذَاتُ مِيسَمٍ وَمَالٍ، وَهِيَ عَاقِرٌ، أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ فَنَهَاهُ عَنْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: لَامْرَأَةٌ سَوْدَاءُ وَلُودٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا، أَمَا عَلِمْتَ أَنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ؟ وَأَنَّ أَطْفَالَ الْأُمَمِ الْمُسْلِمِينَ يُقَالُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ ! فَيَتَعَلَّقُونَ بِأَحْقَاءِ آبَائِهِمْ وَأُمَّهَاتِهِمْ، فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا آبَاؤُنَا وَأَمَّهَاتُنَا ! قَالَ: فَيُقَالُ لَهُمُ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ وَأُمَّهَاتُكُمْ ! قَالَ: ثُمَّ يَجِيءُ السِّقْطُ، فَيُقَالُ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ ! قَالَ: فَيَظَلُّ مُحْبَنْطِئًا، أَيْ مُتَقَعِّسًا، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَبِي وَأُمِّي ! حَتَّى يَلْحَقَ بِهِ أَبُوهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

That a man came to the Prophet ﷺ and said: "A paternal cousin of mine has beauty and wealth, but she is barren. Shall I marry her?" He forbade him from her two or three times. Then he said: "A black fertile woman is dearer to me than her. Do you not know that I will boast of you before the nations? The children of the Muslim nations will be told on the Day of Resurrection: 'Enter Paradise!' They will cling to the hems of their fathers and mothers and say: 'Our Lord, our fathers and our mothers!' He said: 'It will be said to them: Enter Paradise, you and your fathers and your mothers!' He said: 'Then the miscarried fetus will come, and it will be said to it: Enter Paradise! He said: It will remain muhbanti'an, i.e., clinging, and say: My Lord, my father and my mother! until his father catches up with him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us