MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 968

What Has Been Related About Visiting The Sick

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ

قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ جَنَاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. and Zīr al-Wāsiṭī
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. ʿĀṣim al-Aḥwal
  4. Abū Qilābah
  5. Abū al-Ashʿath
  6. Abū Asmāʾ
  7. Thawbān
  8. al-Nabī ﷺ
  9. Wazād Fīh

The Prophet said similarly, but he added in it: "They said: 'What is the Khurfah of Paradise?' And he said: "Its harvest."

Notes

  • حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

    machine translationAḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī narrated to us, Ḥammād b. Zayd narrated to us, from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Abū Asmāʾ, from Thawbān, from the Prophet ﷺ, similar to the hadith of Khālid. He did not mention in it "from Abū al-Ashʿath." Abū ʿĪsā said: Some of them narrated it from Ḥammād b. Zayd and did not raise it to the Prophet (marfūʿ).

  • حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. وَزَادَ فِيهِ قِيلَ مَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ " جَنَاهَا ". حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ. وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

    machine translationMuḥammad b. Wazīr al-Wāsiṭī narrated to us, Yazīd b. Hārūn narrated to us, from ʿĀṣim al-Aḥwal, from Abū Qilābah, from Abū al-Ashʿath, from Abū Asmāʾ, from Thawbān, from the Prophet ﷺ, similar to it. And he added in it: It was said, "What is the khurfah of Paradise?" He said: "Its harvested fruit." Aḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī narrated to us, Ḥammād b. Zayd narrated to us, from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Abū Asmāʾ, from Thawbān, from the Prophet ﷺ, similar to the hadith of Khālid. He did not mention in it "from Abū al-Ashʿath." Abū ʿĪsā said: Some of them narrated it from Ḥammād b. Zayd and did not raise it to the Prophet (marfūʿ).

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 968fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    من روى هذا الحديث عن أبي قلابة عن أبي الأشعث عن أبي أسماء فهو أصح

    machine translationWhoever narrated this hadith from Abū Qilābah, from Abū al-Ashʿath, from Abū Asmāʾ, his narration is more authentic (aṣaḥḥ).

    in جامع الترمذي, p. 1000

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 22404Musnad Ahmad 22439Musnad Ahmad 22444al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7415Musnad al-Tayalisi 1083al-Mustadrak (al-Hakim) 1264

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. ʿAmr b. Marthad al-Raḥabī
    trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of ʿAbd al-Malik
    أَبِي أَسْمَاءَثقة
    عن
  3. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
    trustworthy (thiqah)d. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    أَبِي الْأَشْعَثِثقة
    عن
  4. Abū Qilābah al-Jarmī
    Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  5. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
    عَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقة
    عن
  6. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Wazīr al-Wāsiṭī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 257 AH, or 258 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّثقة عابد
    حدثنا
  8. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us