Jami' at-Tirmidhi 789
What Has Been Related About: One Who Stays With A People Should Not Fast Without Their Permission
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ نَزَلَ عَلَى قَوْمٍ فَلاَ يَصُومَنَّ تَطَوُّعًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah said: "Whoever stays with a people, then he is not to fast without their permission."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُ أَحَدًا مِنَ الثِّقَاتِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدِينِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوًا مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا وَأَبُو بَكْرٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ وَهُوَ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daif | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Very Daifin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/147 | fawazahmed0, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/147in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/147 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
أيوب بن واقد عامة ما يرويه لا يتابع عليه
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 809 - al-Tirmidhi
حديث منكر لا نعرف أحدا من الثقات روى هذا الحديث عن هشام
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 809 - al-Tirmidhi
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 809 - al-Tirmidhi
حديث منكر
machine translationA rejected (munkar) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 809
Show 1 more
- al-Tirmidhi
منكر
machine translationRejected (munkar)
in al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ – Sunan al-Tirmidhī, p. 789
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 1763al-Mu'jam al-Awsat 6561al-Mu'jam al-Saghir 966
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- abandoned (matrūk)d. 191–200 AHأَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّمتروكحدثنا
- Truthfuld. 245 AH, or shortly before it, or shortly after itبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف جدا
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked