Jami' at-Tirmidhi 501
What Has Been Related About How Much Distance One Should Cover To Go To The Friday Prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَشْهَدَ الْجُمُعَةَ مِنْ قُبَاءَ
Translation
Chain of narrators
he said: "The Prophet ordered us to attend the Friday prayer in Quba."
Notes
وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا وَلاَ يَصِحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْءٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ مُعَارِكِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى مَنْزِلِهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَجِبُ الْجُمُعَةُ إِلاَّ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ
machine translationIt has been narrated from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, concerning this, but it is not authentic (ṣaḥīḥ). Abū ʿĪsā said: We do not know this ḥadīth except from this route, and nothing is authentic from the Prophet ﷺ on this topic. It has been narrated from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, that he said: "Jumuʿah is obligatory upon whoever the night shelters with his family." This is a ḥadīth whose chain is weak (ḍaʿīf); it is only narrated from the ḥadīth of Muʿārik b. ʿAbbād, from ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī. Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān graded ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī as weak in ḥadīth. He said: The people of knowledge differed over upon whom Jumuʿah is obligatory. Some of them said: Jumuʿah is obligatory upon whoever the night shelters at his home. Others said: Jumuʿah is only obligatory upon whoever hears the call, and this is the view of al-Shāfiʿī, Aḥmad and Isḥāq.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْءٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ ". وَهَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ مُعَارِكِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ. وَضَعَّفَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ فِي الْحَدِيثِ. قَالَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى مَنْزِلِهِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَجِبُ الْجُمُعَةُ إِلاَّ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
machine translationAbū ʿĪsā said: We do not know this ḥadīth except from this route, and nothing is authentic from the Prophet ﷺ on this topic. It has been narrated from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, that he said: "Jumuʿah is obligatory upon whoever the night shelters with his family." This is a ḥadīth whose chain is weak (ḍaʿīf); it is only narrated from the ḥadīth of Muʿārik b. ʿAbbād, from ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī. Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān graded ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī as weak in ḥadīth. He said: The people of knowledge differed over upon whom Jumuʿah is obligatory. Some of them said: Jumuʿah is obligatory upon whoever the night shelters at his home. Others said: Jumuʿah is only obligatory upon whoever hears the call, and this is the view of al-Shāfiʿī, Aḥmad and Isḥāq.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif Isnaad | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| Mubarakpūri | Weakin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 513 | hadithunlocked |
| al-Albani | Daif Isnaadin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 2/374 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
هذا حديث لا نعرفه إلا من هذا الوجه ولا يصح
machine translationThis is a ḥadīth we do not know except from this route, and it is not authentic (ṣaḥīḥ).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 513 - العظيم آبادي محمد بن علي
فيه رجل مجهول
machine translationThere is an unknown man (majhūl) in it.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 513 - al-Tirmidhi
لا نعرفه إلا من هذا الوجه ولا يصح في هذا الباب شيء
machine translationWe do not know it except from this route, and nothing is authentic on this topic.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 513 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه هذا المجهول
machine translationIn it is this unknown (majhūl) narrator.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 513
Show 2 more
- ابن الملقن
غير صحيح
machine translationNot authentic (ghayr ṣaḥīḥ).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 513 - al-Tirmidhi
لا يصح في هذا الباب عن النبي شيء
machine translationNothing is authentic from the Prophet on this topic.
in Sunan al-Tirmidhī, p. 501
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- رجل من أهل قباءعن
- Weakd. 131–140 AHثُوَيْرٍضعيفعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. 251–260 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف الإسناد
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked