Jami' at-Tirmidhi 3923
The Virtue Of al-Madinah
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي زُرَعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَىَّ أَىَّ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوِ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Ḥurayth
- al-Faḍl b. Mūsá
- ʿĪsá b. ʿUbayd
- Ghaylān b. ʿAbdullāh al-ʿĀmirī
- Abū Zuraʿah b. ʿAmr b. Jarīr
- Jarīr b. ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
that the Prophet ﷺ said: "Indeed Allah has revealed to me that: Whichever of these three places you go to will be the place of your emigration: Al-Madinah, Bahrain, or Qinnasrin."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَامِرٍ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Mawdu | fawazahmed0 |
| al-Albani | Mawdu | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Fabricatedin الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 3923 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
روى عن أبي زرعة عن جرير حديثا منكرا يعني حديث الهجرة
in جامع الترمذي, p. 4310 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in جامع الترمذي, p. 4310 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
روى عن أبي زرعة عن جرير حديثا منكرا
in جامع الترمذي, p. 4310 - al-Tirmidhi
استغربه
machine translationHe considered it strange (gharīb).
in جامع الترمذي, p. 4310
Show 2 more
- Mubarakpūri
استغربه الترمذي وفي ثبوته نظر
in جامع الترمذي, p. 4310 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من حديث الفضل بن موسى
in سنن الترمذي, p. 3923
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2752وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ: أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةِ أَوِ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَ ".
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 51 AH or 54 AH or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍثقةعن
- weak (layyin)غَيْلَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَامِرِيِّلينعن
- truthful (ṣadūq)d. 160 AHعِيسَى بْنِ عُبَيْدٍصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AHالْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغربحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 244 AHالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked