MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 3757

The Virtues Of Abu al-A'war, And His Name Is: Sa'eed Bin Zaid Bin 'Amr Bin Nufail, May Allah Be Pleased With Him

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ

أَشْهَدُ عَلَى التِّسْعَةِ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شَهِدْتُ عَلَى الْعَاشِرِ لَمْ آثَمْ قِيلَ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحِرَاءَ فَقَالَ اثْبُتْ حِرَاءُ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قِيلَ وَمَنْ هُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قِيلَ فَمَنِ الْعَاشِرُ قَالَ أَنَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. Hushaym
  3. Ḥuṣayn
  4. Hilāl b. Yisāf
  5. ʿAbdullāh b. Ẓālim al-Māzinī
  6. Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr b. Nufayl

that Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail said: "I bear witness for nine people, that they are in Paradise, and if I were to bear witness for a tenth, I would not be sinful." It was said: "How is that?" He said: "We were with the Messenger of Allah ﷺ at (mount) Hira when he said, 'Be firm, Hira! There is not upon you any but a Prophet, or a Siddiq, or a martyr." It was said: "And who were they?" He said: "The Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, Talhah, Az-Zubair, Sa'd, and 'Abdur-Rahman bin 'Awf." It was said: "And who is the tenth?" He said: "Me."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodAnother source records this grader as “Isnaad Sahih” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 3757fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiGood-Soundin جامع الترمذي, p. 4133hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث عبد الله بن ظالم عن سعيد بن زيد عن النبي صلى الله عليه وسلم في فضائل العشرة وأنهم في الجنة فقال يرويه هلال بن يساف واختلف عنه فرواه حصين بن عبد الرحمن عن هلال عن عبد الله بن ظالم عن سعيد بن زيد حدث به حصين جماعة منهم زايدة وأبو الأحوص وأبو بكر بن عياش وهشيم وأبو حفص الأبار وجرير وسفيان بن عيينة وورقاء وعلي بن عاصم فاتفقوا على حصين ورواه الثوري عن حصين ومنصور عن هلال بن يساف عن سعيد بن زيد وقال ذلك وكيع بن الجراح إلا أنه قال عن الثوري عن منصور عن هلال عن سعيد بن زيد وقال قال حصين عن ابن ظالم وخالفه أصحاب الثوري فأما أبو حذيفة فرواه عن الثوري عن منصور عن هلال عن ابن ظالم عن سعيد وزاد في متنه رجلا لم يأت به غيره جعله من العشرة المشهود لهم بالجنة هو عبد الله بن مسعود ورواه يحيى القطان عن الثوري عن منصور عن هلال عن رجل لم يسمه عن سعيد بن زيد ورواه القاسم بن يزيد الجرمي ومعاوية بن هشام عن الثوري عن منصور عن هلال بن يساف عن حيان بن غالب عن سعيد بن زيد ورواه عبيد بن سعيد الأموي والفريابي وعبد العزيز بن أبان عن الثوري عن منصور عن هلال عن فلان بن حيان عن عبد الله بن ظالم عن سعيد بن زيد وقال قبيصة عن الثوري عن منصور عن هلال عن سعيد بن زيد كما قال وكيع وروى هذا الحديث طلحة بن مصرف والعوام بن حوشب عن هلال عن سعيد بن زيد لم يذكر بينهما أحدا والذي عندنا أن الصواب قول من رواه عن الثوري عن منصور عن هلال عن فلان بن حيان أو حيان بن فلان عن عبد الله بن ظالم لأن منصور أحد الأثبات وقد بين في روايته عن هلال أنه لم يسمعه من ابن ظالم وأن بينهما رجلا وقول طلحة بن مصرف والعوام بن حوشب ومن تابعهما عن هلال مرسل

    machine translationHe was asked about the hadith of ʿAbdullāh b. Ẓālim, from Saʿīd b. Zayd, from the Prophet ﷺ, concerning the virtues of the ten and that they are in Paradise. He said: Hilāl b. Yasāf narrates it, and there is disagreement about him. Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥmān narrated it from Hilāl, from ʿAbdullāh b. Ẓālim, from Saʿīd b. Zayd. A group narrated it from Ḥuṣayn, among them Zāʾidah, Abū al-Aḥwaṣ, Abū Bakr b. ʿAyyāsh, Hushaym, Abū Ḥafṣ al-Abbār, Jarīr, Sufyān b. ʿUyaynah, Warqāʾ and ʿAlī b. ʿĀṣim, and they agreed on Ḥuṣayn. Al-Thawrī narrated it from Ḥuṣayn and from Manṣūr, from Hilāl b. Yasāf, from Saʿīd b. Zayd, and Wakīʿ b. al-Jarrāḥ said the same, except that he said: from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from Saʿīd b. Zayd, and he said: Ḥuṣayn said, from Ibn Ẓālim. The companions of al-Thawrī disagreed with him. As for Abū Ḥudhayfah, he narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from Ibn Ẓālim, from Saʿīd, and added to its text a man whom no one else mentioned, making him one of the ten promised Paradise: he is ʿAbdullāh b. Masʿūd. Yaḥyā al-Qaṭṭān narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from a man he did not name, from Saʿīd b. Zayd. Al-Qāsim b. Yazīd al-Jarmī and Muʿāwiyah b. Hishām narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl b. Yasāf, from Ḥayyān b. Ghālib, from Saʿīd b. Zayd. ʿUbayd b. Saʿīd al-Umawī, al-Firyābī and ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from so-and-so b. Ḥayyān, from ʿAbdullāh b. Ẓālim, from Saʿīd b. Zayd. Qabīṣah said, from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from Saʿīd b. Zayd, as Wakīʿ said. Ṭalḥah b. Muṣarrif and al-ʿAwwām b. Ḥawshab narrated this hadith from Hilāl, from Saʿīd b. Zayd, without mentioning anyone between them. In our view, the correct version is the statement of those who narrated it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Hilāl, from so-and-so b. Ḥayyān or Ḥayyān b. so-and-so, from ʿAbdullāh b. Ẓālim, because Manṣūr is one of the reliable authorities (athbāt), and in his narration from Hilāl he made clear that Hilāl did not hear it from Ibn Ẓālim and that there was a man between them. The statement of Ṭalḥah b. Muṣarrif, al-ʿAwwām b. Ḥawshab and those who followed them, from Hilāl, is mursal.

    in جامع الترمذي, p. 4133
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن صحيح

    machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in جامع الترمذي, p. 4133

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 1638al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8170al-Mustadrak (al-Hakim) 5898

Narrators

  1. Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawī
    One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Ẓālim
    Truthful (ṣadūq); al-Bukhārī considered him weak (layyin).
    عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ الْمَازِنِيِّصدوق ، لينه البخاري
    عن
  3. Hilāl b. Yasāf al-Ashjaʿī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    هِلَالِ بْنِ يِسَافٍثقة
    عن
  4. Ḥuṣayn
    trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 AH, or 139 AH
    حُصَيْنٌثقة ، تغير حفظه في الآخر
    أخبرنا
  5. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us