MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 3604f

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ عَنْ سُمَيْرِ بْنِ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِنَّ حُسْنَ الظَّنِّ بِاللَّهِ مِنْ حُسْنِ عِبَادَةِ اللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Mūsá
  2. Abū Dāwud
  3. Ṣadaqah b. Mūsá
  4. Muḥammad b. Wāsiʿ
  5. Sumayr b. Nahār al-ʿAbdī
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“Indeed, having good thoughts concerning Allah is from the perfection of the worship of Allah.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

    machine translationThis is a gharīb hadith from this route.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodhadithunlocked, sunnah.com

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن واسع واختلف عنه فرواه عبد الله بن المختار عن محمد بن واسع عن سمير بن نهار عن أبي هريرة قال ذلك شيبان النحوي عنه ورواه إسرائيل عن عبد الله بن المختار فقال عن محمد بن واسع عن سهم بن نهار وقيل عن إسرائيل بهذا الإسناد عن نهار عن أبي هريرة وقال حماد بن سلمة عن محمد بن واسع عن شتير بن نهار عن أبي هريرة وقال صدقة بن موسى عن محمد بن واسع عن سمير بن نهار عن أبي هريرة وقال عبد السلام بن حرب عن محمد بن واسع عن نهار العبدي عن أبي هريرة وأشبه الأقاويل قول من قال عن سمير بن نهار عن أبي هريرة

    machine translationMuḥammad b. Wāsiʿ narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbdullāh b. al-Mukhtār narrated it from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Sumayr b. Nahār, from Abū Hurayrah; Shaybān al-Naḥwī said that from him. Isrāʾīl narrated it from ʿAbdullāh b. al-Mukhtār and said: from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Sahm b. Nahār. It was also said, from Isrāʾīl with this chain, from Nahār, from Abū Hurayrah. Ḥammād b. Salamah said: from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Shutayr b. Nahār, from Abū Hurayrah. Ṣadaqah b. Mūsā said: from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Sumayr b. Nahār, from Abū Hurayrah. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb said: from Muḥammad b. Wāsiʿ, from Nahār al-ʿAbdī, from Abū Hurayrah. The most likely of the statements is the statement of the one who said: from Sumayr b. Nahār, from Abū Hurayrah.

    in جامع الترمذي, p. 3967
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث غريب من هذا الوجه

    machine translationThis is a strange (gharīb) ḥadīth from this route.

    in جامع الترمذي, p. 3967

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4993Musnad Ahmad 10364Musnad Ahmad 9280Sahih Ibn Hibban 631al-Mustadrak (al-Hakim) 7604

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Shutayr b. Nahār
    truthful (ṣadūq)
    سُمَيْرِ بْنِ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّصدوق
    عن
  3. Muḥammad b. Wāsiʿ
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: 120 AH,, Jaʿfar b. Sulaymān said: 123 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 127 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍثقة عابد
    أخبرنا
  4. Ṣadaqah b. Mūsā
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 151 and 160 AH
    صَدَقَةُ بْنُ مُوسَىصدوق له أوهام
    أخبرنا
  5. Abū Dāwūd
    trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    أخبرنا
  6. Yaḥyā b. Mūsā
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH, or 240 AH, or 241 AH.
    يَحْيَى بْنُ مُوسَىثقة .
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us