Jami' at-Tirmidhi 3599

Translation

“O Allah, benefit me with that which You have taught me, and teach me that which will benefit me, and increase me in knowledge. All praise is due to Allah in every condition, and I seek refuge in Allah from the condition of the people of the Fire (Allāhummanfaʿnī bimā ʿallamtanī wa ʿallimnī mā yanfaʿunī, wa zidnī ʿilma, al-ḥamdulillāhi ʿalā kulli ḥālin, wa aʿūdhu billāhi min ḥāli ahlin-nār).”

Notes

• قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

  machine translationHe said: This is a good (ḥasan), gharīb hadith from this route. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• ابن عدي

  موسى بن عبيدة بن نشيط عامة أحاديثه مما ينفرد بها من يرويها عنه وعامتها متونها غير محفوظة والضعف على رواياته بين

  machine translationMūsā b. ʿUbaydah b. Nashīṭ: most of his hadiths are ones that those who narrate from him are alone in transmitting, and most of their texts are not preserved (ghayr maḥfūẓ), and the weakness (ḍaʿf) in his narrations is clear. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 3957
• al-Tirmidhi

  هذا حديث غريب من هذا الوجه

  machine translationThis is a strange (gharīb) ḥadīth from this route. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 3957
• al-Tirmidhi

  في سنده موسى بن عبيدة عن محمد بن ثابت وموسى هذا قال النسائي وغيره ضعيف وأما محمد بن ثابت فلم يرو عنه غير موسى بن عبيدة قال الذهبي يجهل

  in سنن الترمذي, p. 3599
• al-Albani

  صحيح دون قوله: "والحمد لله"

  in ضعيف سنن الترمذي, p. 3599

Same hadith, other wordings

• Sunan Ibnu Majah 251اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
• Misykatul Mashabih 2493وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ
• Sunan Ibnu Majah 3833كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3232Sahih al-Bukhari 4856Sahih Muslim 174aSahih Muslim 174bSunan Ibn Majah 3804al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10452al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9082Musannaf Ibn Abi Shaybah 30006al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7838al-Mustadrak (al-Hakim) 1879

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Thābit

   unknown (majhūl)
   مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍمجهول
   عن
3. 3
   Mūsā b. ʿUbaydah

   Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AH
   مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
   عن
4. 4
   Ibn Numayr

   Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
   حدثنا
5. 5
   Abū Kurayb

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistake
   أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 2493a