Jami' at-Tirmidhi 3580
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا دَوْسٍ الْيَحْصُبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصُبِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ ﷻ يَقُولُ
إِنَّ عَبْدِي كُلَّ عَبْدِي الَّذِي يَذْكُرُنِي وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Walīd al-Dimashqī Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥman b. Bakkār
- al-Walīd b. Muslim
- ʿUfayr b. Maʿdān
- Abū Daws al-Yaḥṣubī Yuḥaddith
- Ibn ʿĀʾidh al-Yaḥṣubī
- ʿUmārah b. Zaʿkarah
- Rasūl Allāh ﷺ
- In Allāh ﷻ
“I heard the Messenger of Allah ﷺ saying; ‘Indeed, Allah, the Mighty and Sublime, says: “Indeed My worshipper who is entirely My slave is the one who remembers Me when he is about to meet his enemy.” That is: “At the time of fighting.”
Notes
يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ
قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ. - وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَارَةَ بْنِ زَعْكَرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَهُوَ مُلاَقٍ قِرْنَهُ. إِنَّمَا يَعْنِي عِنْدَ الْقِتَالِ يَعْنِي أَنْ يَذْكُرَ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 3580in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/570 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/570 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
ولعفير بن معدان غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث وعامة رواياته غير محفوظة
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3938 - al-Bukhari
لم يصح عمارة بن زعكرة إسناده
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3938 - al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وليس إسناده بالقوي
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3938 - Mubarakpūri
وليس إسناده بالقوي لضعف عفير بن معدان
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3938
Show 1 more
- al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه ليس إسناده بالقوي
in Sunan al-Tirmidhī, p. 3580
Narrators
- Companionعُمَارَة بْن زَعْكَرَة الْكِنْدِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 91–100 AHابْنِ عَائِذٍ الْيَحْصَبِيِّثقةيحدث عن
- Acceptabled. 151–160 AHأَبَا دَوْسٍ الْيَحْصَبِيَّمقبولسمع
- Weakd. 168 AHعُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَضعيفحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- truthful (ṣadūq), criticized without proofd. Abū al-Qāsim al-Baghawī said: 246 AH. And al-Khaṭīb considered him mistaken. ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ and others said: 248 AH. And al-Khaṭīb deemed it correctأَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍصدوق ، تكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked