Jami' at-Tirmidhi 3516
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا زَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ إِذَا أَرَادَ أَمْرًا قَالَ اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Ibrāhīm b. ʿUmar b. Abū al-Wazīr
- Zanfal b. ʿAbdullāh Abū ʿAbdullāh
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
- Abū Bakr al-Ṣiddīq
- al-Nabī ﷺ
that whenever the Prophet ﷺ wanted to do a matter, he would say: “O Allah, make it good for me and choose for me. (Allāhumma khir lī wakhtar lī)”
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَنْفَلٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَيُقَالُ لَهُ زَنْفَلٌ الْعَرَفِيُّ وَكَانَ سَكَنَ عَرَفَاتٍ وَتَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ يُتَابَعُ عَلَيْهِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in جامع الترمذي, p. 3865 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل وهو ضعيف عند أهل الحديث
in جامع الترمذي, p. 3865 - al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل
in جامع الترمذي, p. 3865 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
زنفل كان قليل الحديث وفي قلته مناكير لا يحتج به
in جامع الترمذي, p. 3865
Show 4 more
- al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل وهو ضعيف عند أهل الحديث ويقال له زنفل بن عبد الله العرفي وكان يسكن عرفات وتفرد بهذا الحديث ولا يتابع علي
in جامع الترمذي, p. 3865 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده ضعيف
machine translationIts chain is weak (ḍaʿīf).
in جامع الترمذي, p. 3865 - ابن عدي
لا أعرف لزنفل غير ما ذكرت ولا يتابع على ما يرويه
in جامع الترمذي, p. 3865 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من حديث زنفل وهو ضعيف
in الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 3516
Other narrations of this report
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمعن
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 and 150 AHزَنْفَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو عَبْدِ اللهِضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 212 AH, or 213 AH, or after it, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked