MajelisNoteDalilدليل
العربية

Jami' at-Tirmidhi 3514

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ ﷻ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ». فَمَكَثْتُ أَيَّامًا، ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ، سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ».

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. ʿAbīdah b. Ḥumayd
  3. Yazīd b. Abū Ziyād
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  5. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib

✧ I said: "O Messenger of Allah ﷺ, teach me something that I may ask Allah ﷻ for." He ﷺ said: "Ask Allah for well-being." I remained for some days, then I came and said: "O Messenger of Allah ﷺ, teach me something that I may ask Allah for." He said to me: "O Abbas, O uncle of the Messenger of Allah, ask Allah for well-being in this world and the Hereafter."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

    machine translationAbū ʿĪsā said: This ḥadīth is authentic (ṣaḥīḥ), and ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal did hear from al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح الترمذي, p. 3514fawazahmed0, hadithunlocked
al-TirmidhiSoundin جامع الترمذي, p. 3863hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    أخرجه الطبراني بأسانيد ورجال بعضها رجال الصحيح غير يزيد بن أبي زياد وهو حسن الحديث

    machine translationAl-Ṭabarānī recorded it through several chains, some of whose men are the men of the Ṣaḥīḥ, except Yazīd b. Abī Ziyād, who is good in ḥadīth (ḥasan al-ḥadīth).

    in جامع الترمذي, p. 3863

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29795Musnad al-Bazzar 1327Musnad al-Bazzar 1328

Narrators

  1. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AH
    العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
    Ibn ʿAbd al-Barr said: They are unanimously agreed upon his trustworthiness (thiqah).d. 62 AH, or 79 AH, or 83 AH, or 84 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِقال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقته
    عن
  3. Yazīd b. Abī Ziyād
    Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 AH or 137 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .
    عن
  4. ʿAbīdah b. Ḥumayd
    Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
    عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. al-Tirmidhī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 1488

Something wrong with this text or grade? Tell us