Jami' at-Tirmidhi 3462
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: «يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ وَأَنَّهَا قِيعَانٌ: وَأَنَّ غِرَاسَهَا: (سُبْحَانَ اللَّهِ) وَ(الْحَمْدُ لِلَّهِ) وَ(لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ) وَ(اللَّهُ أَكْبَرُ)۔»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Abū Ziyād
- Sayyār
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
- al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Ibn Masʿūd
The Messenger of Allah ﷺ said: “I met Ibrahim on the night of my Isrāʾ ˹and Miʿrāj˺, so he said: "O Muhammad, give my Salam to your Ummah, and inform them that Jannah has pure (rich) soil and delicious water, and that it is a flat treeless plain, and that its seeds are: subḥān Allāh, wa-al-ḥamdu lillāh wa-lā ilāha illā Allāh wa-Allāhu akbar (Perfection belongs to Allah, and all praise belongs to Allah, and there is no god ˹worthy of worship˺ other than Allah, and Allah is greater.)"
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
machine translationHe said: On this topic there is also a narration from Abū Ayyūb. He said: This hadith is good and gharīb (ḥasan gharīb) from this route, from the hadith of Ibn Masʿūd.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Goodin صحيح الترمذي, p. 3462 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح مرسل
machine translationThe correct version is mursal.
in جامع الترمذي, p. 3806 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
أبو القاسم هو عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود وعبد الرحمن هذا لم يسمع من أبيه
machine translationAbū al-Qāsim is ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh b. Masʿūd, and this ʿAbd al-Raḥmān did not hear from his father.
in جامع الترمذي, p. 3806 - al-Tirmidhi
حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ابن مسعود
machine translationA good and gharīb hadith (ḥasan gharīb) from this route, from the hadith of Ibn Masʿūd.
in جامع الترمذي, p. 3806 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه من حديث ابن مسعود
machine translationThis is a good and gharīb hadith (ḥasan gharīb) from this route, from the hadith of Ibn Masʿūd.
in جامع الترمذي, p. 3806
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2315وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسَرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّر
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Awsat 4176al-Mu'jam al-Saghir 540Musnad al-Bazzar 2000Musnad al-Bazzar 2001Musnad al-Bazzar 2002
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. 79 AH, also said: 89 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 116 AH, also said 120 AH or before itالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة عابدعن
- weak (ḍaʿīf)عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَضعيفعن
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 200 AH, or 199 AHسَيَّارٌصدوق له أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 255 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked