Jami' at-Tirmidhi 2931

Translation

"The Prophet ﷺ would recite: 'Innahu 'Amila Ghaira Salih.'"

Notes

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَا

  machine translationAbū ʿĪsā said: This hadith has been narrated by more than one person from Thābit al-Bunānī in similar wording, and it is the hadith of Thābit al-Bunānī. This hadith has also been narrated from Shahr b. Hawshab, from Asmāʾ bint Yazīd. I heard ʿAbd b. Ḥumayd say: Asmāʾ bint Yazīd is Umm Salamah al-Anṣāriyyah. Abū ʿĪsā said: Both hadiths are, in my view, one. Shahr b. Hawshab has narrated more than one hadith from Umm Salamah al-Anṣāriyyah, and she is Asmāʾ bint Yazīd. It has also been narrated from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ, in similar wording to this. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 26518Musnad Ahmad 26732al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21375

Narrators

1. 1
   Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
   أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
   عن
2. 2
   Shahr b. Ḥawshab

   Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
   شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
   عن
3. 3
   Thābit al-Bunānī

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
   ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابد
   حدثنا
4. 4
   ʿAbdullāh b. Ḥafṣ

   truthful (ṣadūq)d. between 181 and 190 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصٍصدوق
   حدثنا
5. 5
   Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ayyūb

   truthful (ṣadūq)d. 247 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّصدوق
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.