hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 2714

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ أُمِّ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيْهِ كَاتِبٌ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ضَعِ الْقَلَمَ عَلَى أُذُنِكَ فَإِنَّهُ أَذْكَرُ لِلْمُمْلِي

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah
  2. ʿUbaydullāh b. al-Ḥārith
  3. ʿAnbasah
  4. Muḥammad b. Zādhān
  5. Um Saʿd
  6. Zayd b. Thābit

"I entered upon the Messenger of Allah ﷺ while there was a scribe in front of him, and I heard him saying: 'Put the pen on your ear, for that is more conducive to the scribe remembering.'"

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهُوَ إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَعَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ زَاذَانَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ

    machine translationAbū ʿĪsā said: This is a strange (gharīb) hadith. We do not know it except through this route, and it is a weak (ḍaʿīf) chain. ʿAnbasah b. ʿAbd al-Raḥmān and Muḥammad b. Zādhān are regarded as weak in hadith.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirMawdufawazahmed0
Bashar Awad MaaroufDaiffawazahmed0
al-AlbaniFabricatedin Ḍaʿīf al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2714in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/67fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws
al-TirmidhiWeak Chainin Sunan al-Tirmidhī, p. 2714Another source records this grader as “هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ” (shamela.ws).hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • الملا علي القاري

    يعضده أن ابن عساكر روى عن أنس مرفوعا

    machine translationIt is supported by the fact that Ibn ʿAsākir narrated from Anas as a raised report (marfūʿ).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2947
  • Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī

    فيه عنبسة متروك عن محمد بن زاذان لا يكتب حديثه

    machine translationIn it is ʿAnbasah, abandoned (matrūk), from Muḥammad b. Zādhān, whose hadith is not to be written down.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2947
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    قال الجمهور بضعفه

    machine translationThe majority said that it is weak (ḍaʿīf).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2947
  • al-Tirmidhi

    هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وهو إسناد ضعيف

    machine translationThis is a strange (gharīb) hadith. We do not know it except through this route, and it is a weak (ḍaʿīf) chain.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2947
Show 1 more
  • ابن عدي

    وعنبسة هذا له غير ما ذكرت من الحديث وهو منكر الحديث

    machine translationThis ʿAnbasah has other hadiths besides those I mentioned, and he is rejected in hadith (munkar al-ḥadīth).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2947

Narrators

  1. Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    عن
  2. أُمِّ سَعْدٍصحابي
    عن
  3. abandoned (matrūk)
    مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَمتروك
    عن
  4. abandoned (matrūk)d. 171–180 AH
    عَنْبَسَةَمتروك
    عن
  5. Trustworthyd. he survived until the year one hundred ninety-odd
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : موضوع

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us