Jami' at-Tirmidhi 2661

What Has Been Related About The Gravity Of Lying Against The Messenger Of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتَهُ مِنَ النَّارِ

Translation

Chain of narrators

that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever lies upon me" - I think he said - "purposely, then let him take his seat in the Fire."

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
machine translationAbū ʿĪsā said: This is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ), gharīb hadith by this route, from the hadith of al-Zuhrī from Anas. This hadith has also been narrated through more than one route from Anas, from the Prophet ﷺ.

Show where each grade comes from

Zubair Ali Zai	Sound	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad Shakir	Sahih Mutawatir	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahih	fawazahmed0
al-Albani	Sahih Mutawatir	fawazahmed0

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

al-Tirmidhi
هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث الزهري عن أنس
machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ), gharīb hadith by this route, from the hadith of al-Zuhrī from Anas.
in جامع الترمذي, p. 2889
al-Tirmidhi
حسن صحيح غريب من هذا الوجه
machine translationGood, sound (ḥasan ṣaḥīḥ), gharīb from this route.
in سنن الترمذي, p. 2661
al-Albani
صحيح متواتر
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), mass-transmitted (mutawātir)
in صحيح سنن الترمذي, p. 2661

Anas b. Mālik
a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
عن
al-Zuhrī
The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
عن
al-Layth b. Saʿd
Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
حدثنا
Qutaybah b. Saʿīd
trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
قُتَيْبَةُثقة ثبت
حدثنا
al-Tirmidhī
trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)