Jami' at-Tirmidhi 2519
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نُبَيْهٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
ذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِعِبَادَةٍ وَاجْتِهَادٍ وَذُكِرَ عِنْدَهُ آخَرُ بِرِعَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لاَ تَعْدِلْ بِالرِّعَةِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Translation
Chain of narrators
- Zayd b. Akhzam al-Ṭāʾī al-Baṣrī
- Ibrāhīm b. Abū al-Wazīr
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Makhramī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Nubayh
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Jābir
"Nothing is equal to cautious piety."
Notes
Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb and we do not know of any other Ḥadīth except through this particular context.
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن الترمذي, p. 2519 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
هذا حديث غريب في سنده محمد بن عبد الرحمن بن نبيه وهو مجهول
in جامع الترمذي, p. 2725 - al-Tirmidhi
حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationA gharīb hadith; we do not know it except through this route.
in جامع الترمذي, p. 2725 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationStrange (gharīb); we do not know it except through this route.
in جامع الترمذي, p. 2725 - al-Tirmidhi
حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationGood (ḥasan) and strange (gharīb); we do not know it except through this route.
in الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 2519
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6416Sunan Ibn Majah 4114Musnad Ahmad 5002al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13742al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13959al-Mu'jam al-Awsat 3965al-Mu'jam al-Awsat 9272al-Mu'jam al-Saghir 1118Musannaf Ibn Abi Shaybah 35446al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6608al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11831al-Mustadrak (al-Hakim) 317
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلعن
- unknown (majhūl)مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نُبَيْهٍمجهولعن
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 170 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّليس به بأسحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 212 AH, or 213 AH, or after it, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ ج٤ / ص٢٨٧بْنُ أَبِي الْوَزِيرِصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 257 AHزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked