Dalil

Jami' at-Tirmidhi 2443

What Has Been Related About the Description of the Hawd

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نِيزَكَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوْضًا وَإِنَّهُمْ يَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ وَارِدَةً وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ وَارِدَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAlī b. Nīzak al-Baghdādī
  2. Muḥammad b. Bakkār al-Dimashqī
  3. Saʿīd b. Bashīr
  4. Qatādah
  5. al-Ḥasan
  6. Samurah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"Indeed there is a Hawd for every Prophet, and indeed they compete to see which of them has the most arriving at it. Indeed I hope that mine will be the one with the most arrival."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 5594وَعَن سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوْضًا وَإِنَّهُمْ لَيَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ وَارِدَةً وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ وَارِدَةً». رَوَاهُ التِّرْم

Narrators

  1. أحمد بن نيزك الطوسي
  2. محمد بن بكار العاملي
  3. سعيد بن بشير الأزدي
  4. قتادة بن دعامة السدوسي
  5. الحسن البصري
  6. سمرة بن جندب الفزاري

Also in