Dalil

Jami' at-Tirmidhi 2342

The Hadith: The Son Of Adam says: 'My Wealth, My Wealth'

Show the chain

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ) قَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd b. Ghaylān
  2. And Hb b. Jarīr
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah
  5. Muṭarrif
  6. his father

"The mutual increase diverts you". He ﷺ said: "The son of Adam says:'My wealth, my wealth, but is there something for you from your wealth besides what you give in charity that remains, or you eat which perishes, or what you wear that grows worn?"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Narrators

  1. محمود بن غيلان العدوي
  2. وهب بن جرير الأزدي
  3. شعبة بن الحجاج العتكي
  4. قتادة بن دعامة السدوسي
  5. مطرف بن عبد الله الحرشي
  6. عبد الله بن الشخير الحرشي