Jami' at-Tirmidhi 2151
null
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قال حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ رِضَاهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ تَرْكُهُ اسْتِخَارَةَ اللَّهِ وَمِنْ شَقَاوَةِ ابْنِ آدَمَ سَخَطُهُ بِمَا قَضَى اللَّهُ لَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Abū ʿĀmir
- Muḥammad b. Abū Ḥumayd
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
- his father
- Saʿd
- Rasūl Allāh ﷺ
'From (the signs of) the son of Adam's prosperity, is his satisfaction with what Allah decreed for him, and from the son of Adam's misery is his avoiding to request guidance from Allah, and from the son of Adam's misery is his anger with what Allah decreed for him."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف الترمذي, p. 2151 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
لا يصح إسناده
machine translationIts chain is not authentic (ṣaḥīḥ).
in جامع الترمذي, p. 2320 - Mubarakpūri
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث محمد بن أبي حميد الأنصاري الزرقي المدني لقبه حماد ضعيف من السابعة
in جامع الترمذي, p. 2320 - Dāraquṭnī
يرويه العباس بن ذريح عن محمد بن سعد عن أبيه حدث به عنه أبو شيبة إبراهيم بن عثمان وقيل عن شعبة عن العباس بن ذريح ورواه أبو إسحاق الشيباني عن أبي بكر بن أبي موسى عن محمد بن سعد عن أبيه قال ذلك محمد بن بكير الحضرمي عن خالد الواسطي عن الشيباني وخالفه سعيد بن منصور فرواه عن خالد مرسلا لم يذكر فيه سعدا ورواه وائل بن داود واختلف عنه فرواه مروان الفزاري عن وائل عن محمد بن سعد عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه الجراح بن الضحاك فرواه عن وائل عن مصعب بن سعد عن سعد والصواب محمد بن سعد
machine translationIt is narrated by al-ʿAbbās b. Dharīḥ from Muḥammad b. Saʿd from his father. Abū Shaybah Ibrāhīm b. ʿUthmān transmitted it from him. It is also said: from Shuʿbah from al-ʿAbbās b. Dharīḥ. Abū Isḥāq al-Shaybānī narrated it from Abū Bakr b. Abī Mūsā from Muḥammad b. Saʿd from his father; Muḥammad b. Bukayr al-Ḥaḍramī said that from Khālid al-Wāsiṭī from al-Shaybānī. Saʿīd b. Manṣūr contradicted him and narrated it from Khālid as a mursal report, not mentioning Saʿd in it. Wāʾil b. Dāwūd also narrated it, and there is disagreement about him: Marwān al-Fazārī narrated it from Wāʾil from Muḥammad b. Saʿd from Saʿd from the Prophet ﷺ. Al-Jarrāḥ b. al-Ḍaḥḥāk contradicted him and narrated it from Wāʾil from Muṣʿab b. Saʿd from Saʿd. The correct version is Muḥammad b. Saʿd.
in جامع الترمذي, p. 2320 - al-Tirmidhi
هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث محمد بن أبي حميد ويقال له أيضا حماد بن أبي حميد وهو أبو إبراهيم المديني وليس هو بالقوي عند أهل الحديث
in جامع الترمذي, p. 2320
Show 2 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in جامع الترمذي, p. 2320 - al-Tirmidhi
غريب لا نعرفه إلا من حديث محمد بن أبي حميد وليس هو بالقوي
in سنن الترمذي, p. 2151
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 1444Musnad al-Bazzar 1116Musnad al-Bazzar 1195Musnad al-Bazzar 1196Musnad Abi Ya'la 700al-Mustadrak (al-Hakim) 1903
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- trustworthy (thiqah)d. after 80 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 134 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة حجةعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AHمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍضعيفعن
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AHأَبُو عَامِرٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked