Dalilدليل

Jami' at-Tirmidhi 1957

What Has Been Related About Minhah (Giving A Gift)

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kurayb
  2. Ibrāhīm b. Yūsuf b. Abū Isḥāq
  3. his father
  4. Abū Isḥāq
  5. Ṭalḥah b. Muṣarrif
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
  7. al-Barāʾ b. ʿĀzib
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"Whoever gives someone some milk or silver, or guides him through a strait, then he will have the reward similar to freeing a slave."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 1917وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ لَبَنٍ أَو روق أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَة». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Narrators

  1. محمد بن العلاء الهمدانيAbū Kurayb
  2. إبراهيم بن يوسف السبيعيIbrāhīm b. Yūsuf
  3. يوسف بن إسحاق السبيعيYūsuf b. Isḥāq
  4. أبو إسحاق السبيعيAbū Isḥāq
  5. طلحة بن مصرف الإياميṬalḥah
  6. عبد الرحمن بن عوسجة الهمدانيʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
  7. البراء بن عازب الأنصاري

Also in