Jami' at-Tirmidhi 1899

Translation

the Prophet said: "The Lord's pleasure is in the parent's pleasure, and the Lord's anger is in the parent's anger." (Hasan).

Notes

• حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

  machine translationMuḥammad b. Bashshār narrated to us, Muḥammad b. Jaʿfar narrated to us, from Shuʿbah, from Yaʿlā b. ʿAṭāʾ, from his father, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, something similar, and he did not raise it to the Prophet (marfūʿ), and this is more authentic (aṣaḥḥ). Abū ʿĪsā said: Thus the companions of Shuʿbah narrated from Shuʿbah, from Yaʿlā b. ʿAṭāʾ, from his father, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, as a statement of the Companion (mawqūf), and we do not know anyone who raised it other than Khālid b. al-Ḥārith, from Shuʿbah. Khālid b. al-Ḥārith is trustworthy (thiqah) and reliable (maʾmūn). He said: I heard Muḥammad b. al-Muthannā say: I have not seen in Basrah anyone like Khālid b. al-Ḥārith, nor in Kufa anyone like ʿAbdullāh b. Idrīs. He said: On this topic there is also a narration from ʿAbdullāh b. Masʿūd. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرط مسلم

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim. Report a problem

  in جامع الترمذي, p. 2031
• al-Albani

  صحيح [ ثم تراجع الشيخ وحسنه ، انظر : " السلسلة الصحيحة " رقم : 516 ]

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) [then the Shaykh retracted and graded it good (ḥasan); see: "al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah", no. 516] Report a problem

  in صحيح الترمذي, p. 1899

Same hadith, other wordings

• Bulughul Maram 1471{ رِضَا اَللَّهِ فِي رِضَا اَلْوَالِدَيْنِ, وَسَخَطُ اَللَّهِ فِي سَخَطِ اَلْوَالِدَيْنِ }

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 429al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14405al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14406Musnad al-Bazzar 2401al-Mustadrak (al-Hakim) 7249

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   عن
2. 2
   ʿAṭāʾ

   acceptable (maqbūl)
   أَبِيهِمقبول
   عن
3. 3
   Yaʿlā b. ʿAṭāʾ

   trustworthy (thiqah)d. 120 AH, or after it
   يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقة
   عن
4. 4
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
   حدثنا
5. 5
   Khālid b. al-Ḥārith

   trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
   خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
   حدثنا
6. 6
   ʿAmr b. ʿAlī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Also in

Mishkat al-Masabih 4927