Jami' at-Tirmidhi 1817
What Has Been Related About Eating With A Leper
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ كُلْ بِسْمِ اللَّهِ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah ﷺ took the hand of a leper and put it in the Qas'ah. Then he said: 'Eat in Allah's Name, trusting in Allah and relying upon Him.'"
Notes
[Abu 'Eisa said:] This is a Gharib Hadith, we do not know of it except through the report of Yunus bin Muhammad, from Al-Mufaddal bin Fadalah, a Shaikh from Al-Basrah. There is another Shaikh from Al-Basrah named Al-Mufaddal bin Fadalah, who is more reliable han this one and more popular. Shu'bah reported this Hadith from Habib bin Ash-Shahid, from Ibn Buraidah: "That Ibn 'Umar took the hand of a leper" and the narration of Shu'bah is more appropriate to me and more correct.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ هَذَا شَيْخٌ بَصْرِيٌّ وَالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ شَيْخٌ آخَرُ مِصْرِيٌّ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَشْهَرُ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَثْبَتُ عِنْدِي وَأَصَحُّ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 1817in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/266 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/266 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
لم أر له المفضل بن فضالة أنكر من هذا
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1942 - ابن عدي
وهذا لا أعلم يرويه غير حبيب
machine translationAnd I do not know anyone who narrates this other than Ḥabīb.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1942 - ابن عدي
ولمفضل بن فضالة عن هشام عن عروة نسخة وعن ابن جريج نسخة ويروي حديث صالح عن غيرهما ولم أر في حديثه أنكر من هذا الحديث الذي أمليته وباقي حديثه مستقيم
machine translationMufaḍḍal b. Faḍālah has a collection of narrations from Hishām, from ʿUrwah, and a collection from Ibn Jurayj, and he narrates sound (ṣāliḥ) hadith from others than these two. I did not see in his hadith anything more objectionable (munkar) than this hadith which I dictated, and the rest of his hadith is upright.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1942 - al-Tirmidhi
بين الاختلاف فيه على راويه ورجح وقفه على عمر
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1942
Show 2 more
- al-Tirmidhi
حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث يونس بن محمد
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1942 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1942
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3925Sunan Ibn Majah 3542Musnad al-Bazzar 8994al-Mustadrak (al-Hakim) 7196
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلعن
- Trustworthy, Firmd. 145 or 146 AHحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِثقة ، ثبتعن
- Weakd. 161 or 170 AHالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَضعيفحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. after 244 AH, or 256 AH, or 259 AHوَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَثقة حافظ ، رمي بالنصبحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked