MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 3925

At-Tiyarah

Show the chain

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  2. Yūnus b. Muḥammad
  3. Mufaḍḍal b. Faḍālah
  4. Ḥabīb b. al-Shahīd
  5. Muḥammad b. al-Munkadir
  6. Jābir

The Messenger of Allah ﷺ took a man who was suffering from tubercular leprosy by the hand; he then put it along with his own hand in the dish and said: Eat with confidence in Allah and trust in Him.

Grades by grader

al-AlbaniWeakin ضعيف سنن أبي داود, p. 3925fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
Zubair Ali ZaiDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    غريب لا نعرفه إلا من حديث يونس بن محمد عن المفضل بن فضالة

    machine translationGharīb (strange); we do not know it except from the hadith of Yūnus b. Muḥammad, from al-Mufaḍḍal b. Faḍālah.

    in سنن أبي داود, p. 3921
  • Dāraquṭnī

    تفرد به مفضل بن فضالة البصري أخو مبارك عن حبيب بن الشهيد عنه يعني عن ابن المنكدر

    machine translationMufaḍḍal b. Faḍālah al-Baṣrī, the brother of Mubārak, was alone in transmitting it, from Ḥabīb b. al-Shahīd, from him, meaning from Ibn al-Munkadir.

    in سنن أبي داود, p. 3921
  • ابن عدي

    لا أعلم يرويه عن حبيب غير مفضل بن فضالة وقالوا تفرد بالرواية عنه يونس بن محمد

    machine translationI do not know anyone who narrates it from Ḥabīb other than Mufaḍḍal b. Faḍālah, and they said that Yūnus b. Muḥammad was alone in narrating from him.

    in سنن أبي داود, p. 3921
  • العظيم آبادي محمد بن علي

    ذكر أهل الاصطلاح أن ما جزم به البخاري فحكمه أنه صحيح وهنا قد جزم به البخاري كما ترى

    machine translationThe scholars of terminology mentioned that what al-Bukhārī is categorical about has the ruling that it is sound (ṣaḥīḥ), and here al-Bukhārī was categorical about it, as you see.

    in سنن أبي داود, p. 3921
Show 2 more
  • ابن عدي

    وهذا لا أعلم يرويه غير حبيب

    machine translationAnd I do not know anyone who narrates this other than Ḥabīb.

    in سنن أبي داود, p. 3921
  • ابن عدي

    ولمفضل بن فضالة عن هشام عن عروة نسخة وعن ابن جريج نسخة ويروي حديث صالح عن غيرهما ولم أر في حديثه أنكر من هذا الحديث الذي أمليته وباقي حديثه مستقيم

    machine translationMufaḍḍal b. Faḍālah has a collection of narrations from Hishām, from ʿUrwah, and a collection from Ibn Jurayj, and he narrates sound (ṣāliḥ) hadith from others than these two. I did not see in his hadith anything more objectionable (munkar) than this hadith which I dictated, and the rest of his hadith is upright.

    in سنن أبي داود, p. 3921

Same hadith, other wordings

  • Sunan Ibnu Majah 3542أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ مَجْذُومٍ فَأَدْخَلَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ ثُمَّ قَالَ كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَى اللَّهِ
  • Misykatul Mashabih 4585وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ: «كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ». رَوَاهُ ابْن مَاجَه

Other narrations of this report

Musnad al-Bazzar 8994Musnad Abi Ya'la 1819al-Mustadrak (al-Hakim) 7196

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Muḥammad b. al-Munkadir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. Ḥabīb b. al-Shahīd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 145 AH, or 146 AH
    حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِثقة ، ثبت
    عن
  4. Mufaḍḍal b. Faḍālah
    weak (ḍaʿīf)d. between 161 AH, and: 170 AH
    مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَضعيف
    نا
  5. Yūnus
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    نا
  6. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AH
    عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us