Jami' at-Tirmidhi 168
What Has Been Related About It Being Disliked To Sleep Before Isha And To Talk During The Night After It
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمُهَلَّبِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ عَوْفٍ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Hushaym
- ʿAwf
- Aḥmad
- ʿAbbād b. ʿAbbād
- al-Muhallabī and ʾIsmāʿīl Ibn ʿUlayyah Jamīʿ
- ʿAwf
- Sayyār b. Salāmah
- Abū al-Minhāl al-Riyāḥī
- Abū Barzah
"The Prophet would dislike to sleep before Isha and to talk after it."
Notes
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّوْمَ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَكْثَرُ الأَحَادِيثِ عَلَى الْكَرَاهِيَةِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي النَّوْمِ قَبْلَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ فِي رَمَضَانَ وَسَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّ
machine translationHe said: On this topic there are narrations from ʿĀʾishah, ʿAbdullāh b. Masʿūd and Anas. Abū ʿĪsā said: The hadith of Abū Barzah is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith. Most of the people of knowledge disliked sleeping before the ʿIshāʾ prayer and talking after it, while some of them permitted that. ʿAbdullāh b. al-Mubārak said: Most of the hadiths point to its being disliked. Some of them permitted sleeping before the ʿIshāʾ prayer in Ramadan. And Sayyār b. Salāmah is Abū al-Minhāl al-Riyāḥī.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح الترمذي, p. 168 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حسن صحيح
machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
in جامع الترمذي, p. 171 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث أبي برزة أصح من حديث أوس بن حذيفة قال كنت في وفد ثقيف فكان النبي صلى الله عليه وسلم يأتينا كل ليلة بعد العشاء فيحدثنا قائما على رجليه حتى يتراوح بين رجليه وأكثر ما يحدثنا ما لقي من قومه من قريش
machine translationThe ḥadīth of Abū Barzah is more authentic (aṣaḥḥ) than the ḥadīth of Aws b. Ḥudhayfah, who said: "I was among the delegation of Thaqīf, and the Prophet ﷺ would come to us every night after the ʿishāʾ prayer and speak to us standing on his feet, until he shifted his weight from one foot to the other. Most of what he told us was what he had met with from his people, the Quraysh."
in جامع الترمذي, p. 171
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 568al-Mu'jam al-Awsat 2809al-Mu'jam al-Saghir 1113al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2159Musnad Abi Ya'la 4879al-Matalib al-'Aliyah 345
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH, or: 65 AH, or after itنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHسَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ هُوَ أَبُو الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيُّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 AH, or 147 AHعَوْفٍثقة رمي بالقدر وبالتشيعأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked