Jami' at-Tirmidhi 1410
What Has Been Related About The Blood-Money For The Fetus
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ أَنُعْطِي مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ بَلْ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah ﷺ judged that a Ghurrah male slave or female slave be given in the case of a fetus. The one of the judgement was made against said: 'Should we give something for one who did not drink, not eat, nor cry out to shed a tear, the likes of which is useless?' So the Prophet ﷺ said: 'This is the speech of a poet. Rather it requires a Ghurrah: a male slave or a female slave.'"
Notes
وَفِي الْبَابِ عَنْ حَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْغُرَّةُ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ أَوْ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوْ فَرَسٌ أَوْ بَغْلٌ
machine translationOn this topic there are narrations from Ḥamal b. Mālik b. al-Nābighah and al-Mughīrah b. Shuʿbah. Abū ʿĪsā said: The hadith of Abū Hurayrah is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith, and the people of knowledge act upon this. Some of them said: The ghurrah is a male slave or a female slave, or five hundred dirhams. And some of them said: or a horse or a mule.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 1410in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/23 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | Goodin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1484Another source records this grader as “Good-Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1484 - Dāraquṭnī
وقال إسماعيل بن جعفر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة مرسلا وهو صحيح
machine translationIsmāʿīl b. Jaʿfar said, from Muḥammad b. ʿAmr, from Abū Salamah, as a mursal report (mursal), and it is sound (ṣaḥīḥ).
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1484 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أشار إلى أن ذكر الفرس في المرفوع وهم وأن ذلك أدرج من بعض رواته على سبيل التفسير للغرة
machine translationHe indicated that the mention of the horse in the raised (marfūʿ) narration is an error, and that it was inserted by one of its narrators as an explanation of the ghurrah.
in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 1484
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4827Muwatta' Malik 1562Musnad Ahmad 10916Musnad Ahmad 18138Musnad Ahmad 18149Musnad Ahmad 18398
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Precised. 183, 180, 182 or 184 AHابْنُ أَبِي زَائِدَةَثقة متقنحدثنا
- Truthfuld. 249 or 251 AHعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Read them on Hadith Unlocked